忍者ブログ

ボケ老人のつぶやき

ただのつぶやきです。

言葉の壁


今日ある所へ行った時のこと。
国道から目的地への降り口がわからない。

休憩に寄った道の駅のスタッフさんに訪ねてみた。
どこから見ても日本人だったから、気楽に訪ねたんだけど、
その人が発した第一声がどうもアクセントがおかしい。

外国の人か、訪ねて失敗したなと思ったけど、
その人俺の言葉を理解して駐車場に一緒に行ってくれた。

まず行き先を手で方向を示してくれた。
その次に「信号」「次の信号」だった。

「右」「村役場」ほとんど単語を並べただけの日本語だったけど、
自分の耳に地図が描かれたように行き先が見えてきた。

外人さんに何か尋ねられたときに、英語の単語を並べただけでも
けっこう通じるんじゃないかと思えてきたな。
それには単語だけでも勉強しなくちゃな。


PR

コメント

プロフィール

HN:
Kahun
性別:
非公開

カテゴリー

P R